The Selling Sales Manager is responsible for selling new homes, coordinating sales trainees, implementing sales policies, and managing marketing efforts. They also assist customers with buying processes and promote Pulte Mortgage services.