Serve as the tactical Product Owner translating strategy into actionable backlog items, leading Agile ceremonies, refining user stories and acceptance criteria, coordinating cross-functional delivery, monitoring sprint metrics, ensuring HIPAA-compliant feature delivery, and using analytics to prioritize and iterate product work.