The Associate Product Manager will gather and analyze user needs, manage the product backlog, coordinate with teams, conduct market research, and improve platform performance in a SaaS environment.