The Database Coordinator ensures data integrity and supports fundraising operations by maintaining the donor database Raiser's Edge, handling reporting, and data cleanup while collaborating with finance and other teams.