The Onboarding & Education Associate coordinates customer onboarding, supports training initiatives, ensures content accuracy, and assists in project management for successful client engagements.