The Business Value Consultant role involves building business cases, supporting sales with pricing, and presenting to C-level prospects to demonstrate the value of Mirakl's eCommerce solutions.