As a telephonic interpreter, you will facilitate language communication for the Limited English Proficient community in medical, legal, and customer service settings, ensuring effective service and confidentiality.
Overview:
As a telephonic interpreter for Loma in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!
Responsibilities:
· Provide effective telephonic remote interpreting
· Answer inbound calls in a timely manner
· Provide superior customer service
· Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality
· Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices
· Complete training(s) and participate in ongoing Quality Assurance monitoring
Qualifications/Experience:
· Full fluency in both English and Loma
· US or International Based
· Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)
· Landline phone access for sound quality
· An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises
· 2+ years of professional interpreting experience preferred
· Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)
· Proof of 40+ hour medical interpreting training preferred (ex: Bridging the Gap, Cross-Cultural, etc.)
LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment! If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.
Similar Jobs
Automotive • Big Data • Information Technology • Robotics • Software • Transportation • Manufacturing
Develop and operate CI/CD, build, integration, validation, and release workflows for autonomous driving and ADAS software. Lead scalable cross-team technical initiatives, improve pipeline reliability and observability, establish engineering best practices, contribute to designs and code reviews, mentor engineers, and support technical recruiting. The role focuses on enabling safe, high-quality software delivery for Super Cruise and other autonomous driving systems.
Top Skills:
Adaptive AutosarBazelBuildkiteCanClangCmakeCpputestDockerEthernetGccGithub ActionsGoogletestJenkinsLinNvccPythonQccQnx Os
Fintech • Software
Supports a portfolio of clients through proactive communication, issue resolution, onboarding, adoption campaigns, renewals, training coordination, and self-service enablement. Maintains CRM records, monitors client engagement and utilization, identifies retention or growth risks, and collaborates with internal teams to deliver consistent service. The role follows established playbooks while supporting high-volume client portfolios and peak-season financial reporting and proxy services.
Top Skills:
Crm PlatformsExcelMS OfficeMicrosoft WordSaaS
Fintech • Software
Supports a portfolio of clients through proactive communication, issue resolution, onboarding, adoption campaigns, renewal preparation, training coordination, and self-service enablement. Monitors client engagement and utilization to identify retention risks and growth opportunities, maintains accurate CRM records, and collaborates with internal teams to deliver consistent service. The role supports high-volume client portfolios and seasonal financial reporting and proxy deadlines.
Top Skills:
Crm PlatformsExcelMS OfficeMicrosoft WordSaaS
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
