Epiq Logo

Epiq

Lead Workspace Engineer​

Sorry, this job was removed at 10:44 a.m. (EST) on Thursday, Oct 22, 2026
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in USA
135K-155K Annually
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in USA
135K-155K Annually
Entry level

Similar Jobs

12 Hours Ago
Remote
USA
Entry level
Entry level
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Manage enterprise sales for DX, a SaaS company providing developer productivity and experience insights to engineering leaders. The role is remote across the Americas and focuses on selling DX’s platform to enterprise customers.
Top Skills: SaaS
Yesterday
Remote
United States
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.
Top Skills: Slack
Yesterday
Remote
United States
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.
Top Skills: Ai ToolsKey-Based Translation ToolsSlack
Provides expert engineering, administration, and support for global Windows and macOS endpoint environments. Manages Citrix virtual desktops, Tanium, JAMF, Intune, Autopilot, OS imaging, software deployment, patching, security compliance, device lifecycle management, application packaging, monitoring, and enterprise upgrades. Partners with infrastructure, security, service desk, and business teams to improve endpoint reliability, troubleshoot complex issues, automate processes, document solutions, and support secure, highly available workspace services.
The summary above was generated by AI

At Epiq, your work contributes to complex, global legal outcomes. You’ll join a values‑driven community where integrity guides decisions, relentless service sets the bar, and we thrive on big challenges together. We invest in your growth with enterprise‑wide learning and mobility. We celebrate who you are, and we respect life beyond work with flexibility that’s recognized externally. Enabled by modern platforms and AI, you’ll do the most meaningful work of your career and see your impact at scale.

Job Description:

Job Summary 

The Lead Workspace Engineer  provides expert-level engineering, administration, and support for Epiq's end-user computing environment. This role is responsible for the design, implementation, management, and continuous improvement of endpoint technologies including Windows and macOS operating systems, Citrix virtual desktop environments, Tanium endpoint management, JAMF device management, and enterprise OS imaging and deployment solutions. 


The Lead Workspace Engineer partners closely with Infrastructure, Security, Service Desk, Application Support, and business teams to deliver secure, reliable, and highly available endpoint services. Responsibilities include endpoint lifecycle management, software deployment, patch management, operating system upgrades, endpoint security compliance, automation, and technical documentation. The Lead Workspace Engineer must possess deep technical expertise and a strong customer focus while supporting Epiq's global workforce and evolving business requirements. 


Qualifications & Characteristics Required Skills 
  • Strong understanding of ITIL and IT Service Management (ITSM) practices. 
  • Expert knowledge of Windows 11 administration and support. 
  • Knowledge of MacOS administration and support.
  • Expert knowledge of Microsoft Entra ID (Azure AD), Active Directory, Group Policy, and endpoint security controls. 
  • Expert knowledge of Citrix Virtual Apps and Desktops administration and troubleshooting. 
  • Expert knowledge of executing a strong patch management program.
  • Knowledge of Tanium administration including Patch, Deploy, Asset, and Comply modules. 
  • Knowledge of JAMF Pro administration and macOS device management. 
  • Experience with Microsoft Intune, Endpoint Manager, and Autopilot deployment methodologies. 
  • Advanced troubleshooting skills for endpoint hardware, operating systems, applications, and virtual desktop environments. 
  • Strong understanding of endpoint security, vulnerability remediation, and compliance requirements. 
  • Ability to identify operational risks, single points of failure, and opportunities for service improvement. 
  • Excellent technical documentation, communication, and knowledge transfer skills. 

Key Responsibilities and Technical Competencies 

The successful candidate will demonstrate expert-level proficiency in: 

  • Endpoint administration, software deployment, patch management, operating system maintenance, and device lifecycle management. 
  • Windows and macOS operating system engineering and support. 
  • Development, maintenance, and optimization of enterprise OS images and deployment processes. 
  • Endpoint security configuration, compliance monitoring, and remediation activities. 
  • Application packaging, testing, deployment, and lifecycle management. 
  • Citrix application delivery and virtual desktop administration. 
  • Device enrollment, provisioning, and configuration management utilizing Tanium, JAMF, Intune, and Autopilot. 
  • Endpoint monitoring, reporting, and performance optimization. 
  • Technical documentation and change management processes. 
  • Root cause analysis and problem management practices. 
  • Planning, testing, and execution of operating system upgrades and large-scale enterprise deployments. 
  • Compliance with organizational security standards, policies, and regulatory requirements.

#LI-Remote

#1000 Epiq Systems, Inc.

The Compensation range for this role is $135,000 -$155,000 USD annually and may be eligible for an annual bonus.


In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.


Must be authorized to work in the United States for any employer. 

Your specific salary will be determined based on several factors:

  • Location-based market rate for the role

  • Your abilities in relation to the job specification

  • Performance during screening and interview

  • Pay parity with the wider team in the considered location

Further details about the package will be provided during the initial screening call with the Talent Acquisition Team.

Click here to learn about Epiq's Benefits.

Epiq Leadership Compass

Builds Talented Teams

Builds and develops inclusive, high-performing teams aligned to strategic goals for exceptional talent and business results.

  • Focus on employee engagement

  • Build a strong talent pipeline

Fosters Relationships & Collaboration

Builds trust and alignment through open communication, shared goals, and strong partnerships to drive collective success.

  • Build trust-based partnerships

  • Nurture long-term relationships

  • Remove collaboration barriers

  • Celebrate cross-team success

Engages & Influences

Inspires action and alignment through clear communication, purposeful influence, and a compelling vision.

  • Use storytelling to build buy-in

  • Align communication with organizational goals

  • Guild alignment through strong engagement

Maximizes Performance

Sets and reinforces performance standards that drive results, ensure accountability, and align with Epiq’s goals.

  • Use data to identify improvement opportunities

  • Make informed decisions

  • Align team goals with boarder strategy

  • Empower teams to manage their own goals

  • Translate vision into clear priorities

  • Prepare for disruptions with strong change management

Achieves Operational Success

Drives continuous improvement and operational excellence through smart processes, data insights, and quality execution.

  • Improve workflows for team efficiency

  • Use clear documentation and expectations

  • Resolve issues quickly using data and feedback

It is Epiq’s policy to comply with all applicable equal employment opportunity laws by making all employment decisions without unlawful regard or consideration of any individual’s race, religion, ethnicity, color, sex, sexual orientation, gender identity or expressions, transgender status, sexual and other reproductive health decisions, marital status, age, national origin, genetic information, ancestry, citizenship, physical or mental disability, veteran or family status or any other basis protected by applicable national, federal, state, provincial or local law. Epiq’s policy prohibits unlawful discrimination based on any of these impermissible bases, as well as any bases or grounds protected by applicable law in each jurisdiction. In addition Epiq will take affirmative action for minorities, women, covered veterans and individuals with disabilities. If you need assistance or an accommodation during the application process because of a disability, it is available upon request. Epiq is pleased to provide such assistance and no applicant will be penalized as a result of such a request.  Pursuant to relevant law, where applicable, Epiq will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account