Top Remote Senior Level Content Jobs in Boston, MA

Writes and manages institutional and corporate grant proposals, letters of inquiry, funder reports, and reusable narrative assets. Synthesizes program, finance, and impact data into compelling funder-facing content, collaborates cross-functionally, manages submission workflows, and develops AI-enabled writing systems, templates, and repeatable processes to scale fundraising operations.

Create, update, and maintain developer-focused documentation for SDKs and APIs, including technical guides, concepts, code samples, and release notes. Collaborate with engineers, product managers, architects, and developer experience teams to ensure technical accuracy, consistent style, and effective information architecture. Test documentation and SDK applications, troubleshoot issues, incorporate stakeholder feedback, and support AI-ready, machine-readable documentation practices.

Own demand-generation campaign content from anchor assets through landing pages, nurture emails, ads, events, social, video, case studies, SEO, and AEO. Partner with Demand Generation, Product Marketing, Sales, and Events to create audience-specific messaging for technical B2B buyers in regulated markets. Manage editorial publishing, maintain proof libraries, measure conversion and pipeline impact, and develop campaign video content in a remote, fast-growing startup environment.

Write high-stakes proposals, RFP responses, policy briefings, impact reports, and other government-facing content. Translate complex clinical, policy, and outcomes data into clear, persuasive narratives for policymakers and school decision-makers. Collaborate with government partnerships, sales, marketing, school success, and clinical teams; maintain reusable content libraries; and serve as the editorial quality bar for public-sector communications.

Develop and maintain high-quality technical manuals, guides, specifications, and related documentation. Lead information sessions with subject matter experts, align content with user needs and product requirements, improve existing materials, manage documentation projects, incorporate usability-testing feedback, and coordinate with design teams on visuals and diagrams. Apply documentation tools, industry standards, and best practices to improve clarity, usability, and content quality.

Write and edit original marketing and communications copy across digital channels; research audiences; collaborate with account and creative teams; present and revise deliverables; steward brand voice; optimize messaging for SEO, engagement, and conversion; and participate in weekly meetings. This is a volunteer, remote, part-time role (minimum 4 hours/week) supporting a pre-seed nonprofit/tech startup.

The Managing Editor leads daily newsroom operations, editorial workflow, story assignments, editing, fact-checking, and publication standards. The role manages editors, reporters, freelancers, calendars, budgets, hiring, and performance feedback while partnering with the Editor-in-Chief on strategy. Responsibilities also include coordinating with audience, social, video, and development teams, tracking editorial output and impact, and supporting investigative journalism focused on factory farming and related environmental, public health, labor, and rural community issues.

Translate, edit, and culturally adapt English content into Spanish for digital platforms. Apply language standards, terminology, and reference materials; provide structured feedback to improve language models; collaborate with production teams on localization, content development, and quality assurance. This is an independent contractor role with flexible scheduling, fluctuating project availability, and a typical minimum commitment of 2 hours per day or 10 hours per week.

Develops Core ELA curriculum for grades 3–5 across text-set creation, comprehension, writing, and assessment design. Responsibilities include researching and evaluating texts, creating original instructional content, designing lessons and text-based writing tasks, developing rubrics and assessments, planning differentiation, aligning materials to standards and structured literacy principles, and collaborating with curriculum, design, permissions, and product teams. The contract runs from hire through December 31, 2027.

Manage customer-facing communications during cybersecurity incidents, coordinating with security, engineering, legal, marketing, and executive stakeholders. Draft, edit, approve, and finalize notifications, FAQs, talking points, blogs, and responses to customer inquiries. Ensure communications are accurate, timely, actionable, and consistent while managing competing priorities and crisis-driven deadlines. Document and improve incident communication processes, support automation efforts, and provide regular updates to incident response leaders. The role requires availability outside normal business hours for cybersecurity incident support.