Top Remote Senior Level Content Jobs in Boston, MA

Develops strategic brand copy across web, advertising, email, video, social, product, and internal channels. The role owns copy from concept through final production, strengthens brand voice, collaborates with creative, marketing, legal, product, and underwriting teams, and supports campaigns that build awareness, educate homeowners, and generate leads. The writer will research consumer finance and home equity, use AI thoughtfully, present creative concepts, and align work with brand and creative direction.

Writes and manages institutional and corporate grant proposals, letters of inquiry, funder reports, and reusable narrative assets. Synthesizes program, finance, and impact data into compelling funder-facing content, collaborates cross-functionally, manages submission workflows, and develops AI-enabled writing systems, templates, and repeatable processes to scale fundraising operations.

Create, update, and maintain developer-focused documentation for SDKs and APIs, including technical guides, concepts, code samples, and release notes. Collaborate with engineers, product managers, architects, and developer experience teams to ensure technical accuracy, consistent style, and effective information architecture. Test documentation and SDK applications, troubleshoot issues, incorporate stakeholder feedback, and support AI-ready, machine-readable documentation practices.

Develops and edits print and digital content for medical education and clinical practice audiences. Manages high-volume product development projects, budgets, schedules, vendors, authors, and subject matter experts. Evaluates content quality, market viability, performance metrics, digital resources, and compliance with editorial, legal, and ethical standards. Collaborates cross-functionally to improve workflows, optimize content for digital delivery, resolve scope and quality issues, and deliver products on time and within budget.

Manage customer-facing communications during cybersecurity incidents, coordinating with security, engineering, legal, marketing, and executive stakeholders. Draft, edit, approve, and finalize notifications, FAQs, talking points, blogs, and responses to customer inquiries. Ensure communications are accurate, timely, actionable, and consistent while managing competing priorities and crisis-driven deadlines. Document and improve incident communication processes, support automation efforts, and provide regular updates to incident response leaders. The role requires availability outside normal business hours for cybersecurity incident support.

Develop persuasive copy for email, digital and print advertising, social media, video, web, collateral, and B2B/B2C communications. Partner with stakeholders and designers to align creative work with business goals, maintain brand voice across audiences and channels, and proofread marketing materials. Manage multiple deadlines while presenting creative recommendations and adapting messaging across product lines.

Produces, edits, and manages technical documentation, including plans, procedures, reports, and customer deliverables. Collaborates with technical subject matter experts to translate complex information into clear content, ensuring consistency, accessibility, formatting, and Section 508 compliance. Manages document versions, repositories, deadlines, and requests; performs root cause analysis on documentation issues; improves templates and workflows; and supports stakeholder communication, onboarding, and process improvement.

Creates persuasive copy for healthcare advertising and marketing materials, including websites, social media, email campaigns, blogs, press releases, and advertisements. Collaborates with marketing and design teams, researches content, edits and proofreads materials, applies SEO practices, follows brand guidelines, and manages copy projects from concept through completion while meeting deadlines.

Write and edit original marketing and communications copy across digital channels; research audiences; collaborate with account and creative teams; present and revise deliverables; steward brand voice; optimize messaging for SEO, engagement, and conversion; and participate in weekly meetings. This is a volunteer, remote, part-time role (minimum 4 hours/week) supporting a pre-seed nonprofit/tech startup.

Leads English-to-Bosnian Cyrillic localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client alignment, arbitration, quality audits, reviewer coaching, style guide analysis, monthly reporting, and continuous improvement. Serves as the primary linguistic contact for the client Language Manager and ensures consistent quality standards across the review community.