Top Hybrid Content Jobs in Boston, MA

Creates technical documentation, tutorials, learning paths, implementation guidance, and best practices for ServiceNow platform development experiences. Partners with product managers, engineers, designers, and developer experience teams to translate complex technical concepts into actionable content for developers, administrators, and solution builders. Builds prototypes, explores web technologies, identifies content gaps, maintains DITA-based documentation, improves content processes, and contributes to content strategy and customer enablement.

Produces and maintains client-facing and internal technical documentation, including online help, release overviews, bug fix notes, upgrade packages, newsletters, and special-project content. Coordinates reviews with Product, Engineering, QA, and Client Delivery teams. Requires technical writing experience for software products and familiarity with single-source authoring tools, software development processes, source control, and issue-tracking systems.

Creates, edits, publishes, and maintains digital content across websites, apps, and other channels using CMS platforms. Ensures content meets brand, SEO, accessibility, and quality standards; collaborates with cross-functional teams; monitors performance; troubleshoots CMS formatting issues; performs cross-device QA; and documents CMS workflows. Requires English-Spanish bilingual proficiency, strong writing skills, CMS familiarity, basic HTML/CSS and AI knowledge, and at least one year of relevant experience.

Develops and edits private equity thought leadership, market reports, client alerts, articles, proposals, newsletters, and promotional content. Collaborates with attorneys and business development teams to research industry trends, maintain matter descriptions, support pitches and award nominations, and ensure accurate, client-friendly content across digital channels. Requires strong legal or private equity knowledge, exceptional writing skills, strategic judgment, confidentiality, and the ability to manage competing priorities.

Report on the payments industry through breaking news, enterprise reporting, features, daily briefs, and newsletter content. Build sources and beat expertise, identify original storylines, analyze financial and regulatory developments, pitch and execute stories, track reader analytics, assist with editing, and collaborate on editorial projects within a fast-paced newsroom.

Develops brand and marketing copy across campaigns, websites, product detail pages, UX journeys, broadcast emails, and automated lifecycle sequences. Collaborates with creative and video teams on campaign concepts, taglines, scripts, and narratives. Uses generative AI, custom prompts, and brand-trained LLM workflows to accelerate research and copy iteration while preserving brand voice. Translates technical product specifications into compelling benefits for tradespeople and manages projects from brief through execution.

Provides administrative and editorial support for scholarly book acquisitions and publication. Coordinates peer review, manuscripts, artwork, metadata, design briefs, meetings, deadlines, author communications, and editorial databases. Proofreads and rewrites content, prepares manuscripts for copyediting, maintains digital book files, and supports backlist republication and special initiatives. May assist with contracts, travel, expenses, and conference attendance.

The Communications Specialist (Awards) creates engaging award submissions, collaborates with stakeholders, and manages timelines for deadlines. Requires strong writing, research, and project management skills.

As the Brand Editor & Copywriter, you'll develop and maintain Lovable's brand voice, review content, and manage freelancers while producing high-impact copy.

Produce high-volume B2B content across formats (thought leadership, articles, reports, landing pages, scripts, social). Research and interview experts, develop editorial angles, plan cross-channel story distribution, manage editorial calendars and timelines, collaborate with PR and creative teams, and edit for clarity, accuracy, and consistency.