Top Hybrid Content Jobs in Boston, MA

Leads financial services thought leadership content from research and development through publication. Edits articles, reports, and executive briefs; manages editorial calendars and content workstreams; applies governance and quality standards; uses AI-enabled tools and digital platforms; coaches editors and contributors; and collaborates with senior stakeholders to shape messaging, resolve issues, and support brand visibility and business development.

Creates technical documentation, tutorials, learning paths, implementation guidance, and best practices for ServiceNow platform development experiences. Partners with product managers, engineers, designers, and developer experience teams to translate complex technical concepts into actionable content for developers, administrators, and solution builders. Builds prototypes, explores web technologies, identifies content gaps, maintains DITA-based documentation, improves content processes, and contributes to content strategy and customer enablement.

Acquires and develops 15–20 education-focused books annually, including soliciting and evaluating proposals, commissioning titles, managing peer review, presenting proposals to an advisory board, and guiding authors from contract through publication. Maintains publishing lists, identifies new areas, collaborates with production, marketing, and sales teams, and manages interns and freelance support.

Translates complex quantum computing research and product developments into clear content for technical and non-technical audiences. Creates web, blog, presentation, thought leadership, and technical highlight content; partners with R&D and Engineering to build a communications pipeline; supports leaders with external engagements; tracks quantum ecosystem developments; and aligns technical messaging with company and product priorities.

Creates, edits, publishes, and maintains digital content across websites, apps, and other channels using CMS platforms. Ensures content meets brand, SEO, accessibility, and quality standards; collaborates with cross-functional teams; monitors performance; troubleshoots CMS formatting issues; performs cross-device QA; and documents CMS workflows. Requires English-Spanish bilingual proficiency, strong writing skills, CMS familiarity, basic HTML/CSS and AI knowledge, and at least one year of relevant experience.

Develops brand and marketing copy across campaigns, websites, product detail pages, UX journeys, broadcast emails, and automated lifecycle sequences. Collaborates with creative and video teams on campaign concepts, taglines, scripts, and narratives. Uses generative AI, custom prompts, and brand-trained LLM workflows to accelerate research and copy iteration while preserving brand voice. Translates technical product specifications into compelling benefits for tradespeople and manages projects from brief through execution.

As the Brand Editor & Copywriter, you'll develop and maintain Lovable's brand voice, review content, and manage freelancers while producing high-impact copy.

Produce high-volume B2B content across formats (thought leadership, articles, reports, landing pages, scripts, social). Research and interview experts, develop editorial angles, plan cross-channel story distribution, manage editorial calendars and timelines, collaborate with PR and creative teams, and edit for clarity, accuracy, and consistency.