Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Provide rewritten responses, craft prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $36.00 USD/hour
- Location: Remote, Worldwide
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native in Ukrainian with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Similar Jobs
Digital Media • Information Technology • News + Entertainment
Develop and maintain microservices and ETL applications for a SaaS security, risk, and compliance platform. Collaborate with product, UX, and DevOps to deliver features, handle production deployments and incident triage, implement security features, write reusable components and APIs, and contribute to DevSecOps practices in an Agile environment.
Top Skills:
APIsCloud PlatformsContent Management SystemsDevsecopsDockerETLGitGoJIRAMicroservicesPythonSaaSUnit Test Frameworks
Artificial Intelligence • Edtech • Machine Learning • Software
The IT Systems Engineer II will design, automate, and manage IT infrastructure and cloud environments, supporting internal systems and ensuring operational excellence through automation and collaboration.
Top Skills:
AnsibleAWSBashCloudFormationGCPGithub ActionsGitlabGrafanaJenkinsPowershellPrometheusPythonTerraform
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead the development and implementation of data architecture strategies, mentor a team to deliver solutions, and collaborate with stakeholders to enhance resources while ensuring project success and quality outcomes.
Top Skills:
AWSAws CloudformationAzureAzure Resource ManagerDockerGCPPythonSQLTerraform
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
