Translations Project Manager I

Join Clario in transforming how clinical trials are delivered globally. As a Clinical Systems Translations Project Manager, you’ll play a pivotal role in ensuring our electronic solutions are linguistically validated and regulatory-ready across diverse global studies. This is a client-facing role with high visibility and impact—ideal for someone who thrives in cross-functional environments and is passionate about quality and precision.

What We Offer

• Competitive compensation

• Attractive benefits (security, flexibility, support and well-being)

• Engaging employee programs

• Technology for hybrid working and great onsite facilities

What You'll Be Doing

• Own and manage all translation-related tasks for assigned studies, including internal and external coordination.

• Lead screenshot development and proofreading, ensuring quality control across deliverables.

• Manage translation vendors, project budgets, and timelines, escalating issues as needed.

• Facilitate client-facing meetings and communications, including CRO and vendor interactions.

• Provide SME guidance on linguistic validation, EC/IRB submission strategies, and copyright holder management.

• Troubleshoot technical issues impacting translation builds and train vendors on technical file usage.

• Support continuous improvement initiatives and mentor new team members.

What We Look For

• Bachelor’s degree in a related field.

• Minimum 2–3 years of project management experience.

• Strong attention to detail and proofreading skills.

• Proven ability to meet timelines and collaborate cross-functionally.

• Experience in regulated environments; life sciences or translations industry preferred.

• Familiarity with software development processes.

At Clario, we put people first, always. We are united and driven by patients, committed to making a difference, and we are always looking for the best talent to help us transform lives. We value the contribution each of our people brings. It’s only through our people that we can continue to innovate technology that will shape the future of clinical trials.