Coordinate translation and localization projects from start to finish, ensuring deadlines, quality, and client requirements are met. Responsibilities include coordinating translators and internal teams, reviewing and approving translations, tracking project status, proofreading, adapting multilingual layouts, documenting workflows, and using CAT, desktop publishing, and project management software.
Baystate Interpreters, Inc. is a premier Language Service Provider offering high-quality translation and interpretation services in over 350 languages. We are currently seeking a full-time, in-office Translations Project Coordinator to join our Translations Department. If you have a passion for languages, a keen eye for detail, and strong organizational skills, we’d love to hear from you!
Requirements
Responsibilities:
- Collaborate with the Translations Department and clients to ensure all project deadlines are met.
- Format, review, and approve translations as needed.
- Manage localization projects from start to finish, coordinating with translators and internal teams.
- Monitor and document project status while handling a high volume of materials.
- Oversee layout adaptations for multilingual projects using desktop publishing tools.
- Utilize project management software to streamline workflows and optimize efficiency.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong project management and customer service skills.
- Ability to multi-task, stay organized, and meet tight deadlines.
- Strong proofreading skills with attention to grammar, spelling, and punctuation.
- Problem-solving abilities and the ability to work independently when necessary.
- Bilingual candidates are encouraged to apply, but fluency in a second language is not required.
- CAT Tools: Experience with SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast, or similar tools is a plus.
- Preferred Adobe Software Experience: Some familiarity in InDesign, Photoshop, and Illustrator would be a plus with our array of multilingual projects.
- Desktop Publishing: We're looking for someone who can manage layout adaptations for translations and adjust the formatting as needed.
- Project Management Software: Being familiar with tools like Plunet, Asana, Trello, Jira, or similar will help streamline localization workflows and manage project tasks with ease.
BenefitsWhy Join Baystate Interpreters?
- Work in a collaborative and fast-paced environment.
- Gain experience in the language services industry with opportunities for growth.
- Be part of a team that values accuracy, efficiency, and customer satisfaction.
📍 This is an in-office position based in Gardner, MA.
If you are detail-oriented, highly organized, and passionate about languages, apply today to become a vital part of our Translations Department!
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Software • Biotech
Support Chief of Staff to define long-term growth strategy, build quantitative analyses and executive/Board presentations, lead cross-functional strategic projects (pricing, go-to-market, transformations), and partner with stakeholders to drive company growth.
Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Provides enterprise technology support through phone, ticketing, and potentially chat channels. Troubleshoots hardware, software, network, access, and application issues; manages incidents and escalations; documents resolutions in ServiceNow or similar ITSM tools; analyzes trends and operations data; supports knowledge management, training, process improvement, and automation; and coaches junior analysts while maintaining customer service, security, and confidentiality standards.
Top Skills:
Call Center TechnologiesHardware InfrastructureItsmNetworkingServicenow
Big Data • Information Technology • Software • Analytics • Energy
Leads strategic business development and enterprise software sales for electric utility and AEC customers. Develops account strategies, identifies and closes opportunities, builds executive relationships, manages complex negotiations, forms strategic partnerships, and collaborates with marketing, product, and customer success teams. The role focuses on substation design, utility planning, AI-enabled engineering workflows, digital twins, and infrastructure modernization, with 30–50% travel across North America.
Top Skills:
Artificial IntelligenceDigital TwinEnterprise SoftwareGisSalesforce CRM
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
