Create clear user and internal technical documentation using docs-as-code workflows. Author and maintain docs with Sphinx/reStructuredText, manage content in Git, ensure typographic quality, consistency, and persuasive expository writing. Collaborate remotely and support translations; HTML/CSS familiarity preferred.
This is a remote position.
International company ALTTRIX is a fin-tech developer and liquidity provider for brokerage companies, banks and investment funds. We are not engaged in brokerage activities, but offer turnkey solutions for other companies around the world. Having occupied its niche in the market since 2009, the company has successfully taken a leading position in its field of activity, and therefore it is constantly growing and expanding.
Requirements
We expect:
Hands-on experience in creating user and internal documentation;
Excellent written English;
Understanding of docs-as-code approach;
Familiarity with Sphinx + reStructuredText;
Good command of Git;
Understanding of technical writing techniques and principles of creating technical documentation;
Understanding of typography and text layout principles;
Expository and persuasive writing style;
An eye for detail and consistency.
Preferred skills:
Familiarity with HTML and CSS;
Experience in translating.
Benefits
Benefits
Attractive Competitive Salary and bonuses. Compensation will be determined based on education and experience.
Full medical and dental benefits coverage
401k Contribution
Paid Vacations
Work from home for the year 2022
Similar Jobs
Marketing Tech
Create user-centric API and SDK documentation and programming guides for developer audiences. Collaborate with engineering, product, and integrations teams to produce clear, story-driven API content using style guides, markup languages, and OpenAPI/Swagger specifications.
Top Skills:
GoHTMLJavaMarkdownOpenapiPythonReadmeSwaggerTypescript
Marketing Tech
Write user-focused technical documentation (user guides, how-tos, programming content) for business and developer audiences. Collaborate with engineering, product, and integration teams to translate complex technical concepts into clear, engaging narratives. Maintain style standards, prioritize users' implementation journeys, and deliver high-quality content on tight deadlines while working with distributed teams.
Top Skills:
GoHTMLJavaMarkdownOpenapiPythonReadmeSwaggerTypescriptZendesk
AdTech • Agency • Marketing Tech
Own and execute documentation strategy for Mobile & Cloud platforms. Produce API, SDK, and cloud architecture documentation for external partners and internal teams. Maintain and organize technical knowledge bases in Polarion and ensure compliance with internal and regulatory standards.
Top Skills:
Ai ToolsAndroidArenaCloudConfluenceiOSPolarionRest ApisSdks
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
