AgileEngine Logo

AgileEngine

Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368

Posted 3 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office
Boston, MA, USA
Mid level
In-Office
Boston, MA, USA
Mid level
Review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets to standardized taxonomy guidelines. Standardize job titles, map occupations, validate metadata, clean data, and adapt localized content for diverse English markets while following strict labeling rules and resolving ambiguous cases with independent judgment.
The summary above was generated by AI
AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people-first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.

WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!

ABOUT THE ROLE
We are looking for a Taxonomy Analyst with native-level English fluency to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English-speaking markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup across high-volume datasets while adapting content for regional relevance across diverse English markets. The role requires exceptional pattern recognition, attention to detail, and sound independent judgment on ambiguous data points.

WHAT YOU WILL DO
- Review, annotate, and classify large-scale datasets (job descriptions, resumes, and skill profiles) according to strict taxonomy guidelines;
- Support daily operations by standardizing job titles, mapping occupations, validating metadata, and continuously improving overall taxonomy quality;
- Perform data cleanup and validation to identify patterns, resolve inconsistencies, and ensure accurate, standardized outputs;
- Adapt and validate multilingual and localized content to ensure regional relevance across diverse English markets;
- Strictly follow established labeling guidelines while exercising sound, independent judgment on ambiguous data points.

MUST HAVES
- Native-level fluency in English;
- 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation;
- Strong analytical skills, exceptional attention to detail, and sharp pattern recognition abilities;
- Proven experience reviewing, processing, and navigating high-volume datasets.

NICE TO HAVES
- Market knowledge or familiarity with the professional landscapes of Ireland, India, the United Arab Emirates, Australia, or Singapore;
- Domain knowledge in HR tech, recruitment, or job taxonomy (occupational mapping, labor market structures);
- Proficiency with Excel / Google Sheets or basic SQL queries;
- Hands-on experience working with LLMs / AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude) for data curation or evaluation.

PERKS AND BENEFITS
- Professional growth: Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.
- Competitive compensation: USD-based pay with education, fitness, and team activity budgets.
- Exciting projects: Modern solutions with Fortune 500 and top product companies.
- Flextime: Flexible schedule with remote and office options.

Meet Our Recruitment Process
Application → Coding Challenge → Video Interview → Technical Interview or Hiring Manager Interview
Each step helps us understand your skills and overall fit.
If it’s a match, you’ll receive an offer.

Similar Jobs

9 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
38K-88K Annually
Mid level
38K-88K Annually
Mid level
Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Provide first-line remote and on-site technology support for employees and contractors, troubleshoot hardware/software issues, use help-desk tools, escalate to higher-level teams, and ensure customer-focused resolution following PNC policies.
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
United States
117K-158K Annually
Senior level
117K-158K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Software • Business Intelligence • Consulting • Financial Services
Lead transaction advisory engagements by performing financial analysis and modeling, evaluating deal structures and valuations, managing multiple projects, liaising with clients and cross-functional teams, preparing clear reports and presentations, and reviewing junior team members' work to ensure accuracy and high-quality deliverables.
Top Skills: ExcelFinancial Databases
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
United States
88K-118K Annually
Senior level
88K-118K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Software • Business Intelligence • Consulting • Financial Services
Lead buy- and sell-side Quality of Earnings engagements: analyze financials, assess earnings quality, working capital, and net debt; prepare diligence reports and presentations; manage VDRs; mentor junior staff; support valuation, deal structuring, integration planning, and business development.
Top Skills: ExcelFinancial DatabasesVirtual Data Rooms

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account