The role involves language analysis and intelligence support including monitoring, transcription, translation, and summarization of foreign communications. It requires fluency in English and at least one foreign language with experience in language monitoring.
Description
CLGT Solutions, LLC dba CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of intelligence, financial management, and administrative functions.
CLOVEHITCH is seeking an Analytic Linguists to provide language analysis and intelligence support services including monitoring, transcription, translation, interpretation, validation, and summarization of foreign language communications. This position supports law enforcement investigative activities requiring real-time language monitoring and analysis. This opportunity is contingent upon contract award.
Supervisory Responsibilities:
Principal Duties and Responsibilities:
Required Skills and Abilities:
Education and Experience
Preferred Qualifications:
Physical Demands
Position Type & Hours of Work
Travel
Travel is not expected as a routine requirement but may occur for operational support, training, or court testimony as directed.
CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
CLGT Solutions, LLC dba CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of intelligence, financial management, and administrative functions.
CLOVEHITCH is seeking an Analytic Linguists to provide language analysis and intelligence support services including monitoring, transcription, translation, interpretation, validation, and summarization of foreign language communications. This position supports law enforcement investigative activities requiring real-time language monitoring and analysis. This opportunity is contingent upon contract award.
Supervisory Responsibilities:
- None
Principal Duties and Responsibilities:
- Monitor foreign language communications and provide real-time verbal summaries and written summaries in English.
- Transcribe and translate audio recordings, written materials, and other source data accurately and completely.
- Perform linguistic analysis to identify patterns, coded language, and relationships between individuals and activities.
- Interpret communications orally between English and the target language as required.
- Maintain logs, summaries, and records of monitored communications.
- Validate and review translation and transcription work for accuracy and completeness.
- Support investigative activities including deconfliction analysis and documentation of relevant information.
- Comply with legal and operational requirements governing monitored communications.
Required Skills and Abilities:
- Fluency in English and at least one foreign language.
- Ability to accurately monitor, translate, transcribe, and summarize spoken and written communications.
- Ability to analyze communications to identify meaning, patterns, and relevant intelligence.
- Strong attention to detail and ability to produce accurate written documentation.
- Ability to work in a fast-paced operational environment and maintain confidentiality.
Education and Experience
- Bachelor’s degree or equivalent combination of education and experience.
- Minimum one year of experience performing language monitoring, translation, transcription, or interpretation services.
- Language proficiency equivalent to Interagency Language Roundtable (ILR) level 3 or higher in English and the target language.
- Due to federal contract requirements, candidates must be legally authorized to work in the United States on a permanent basis and must not require current or future employment visa sponsorship. If a security clearance is required, the position will be restricted to US citizens.
Preferred Qualifications:
- Experience supporting real-time language monitoring or analytical linguist operations.
- Experience working in investigative or intelligence environments.
- Court interpreter certification or professional translation/interpreter certification.
- Experience with transcription, translation, and communications analysis tools.
Physical Demands
- Ability to sit for extended periods while monitoring audio and video communications.
- Ability to operate computer systems and communications monitoring equipment.
- Ability to read, analyze, and produce written materials for extended periods.
Position Type & Hours of Work
- Full-time or part-time positions may be available, with compensation and benefits being determined in accordance with the Service Contract Act and the applicable Department of Labor wage determination.
- Work schedules may include shifts covering 24 hours per day, 7 days per week, depending on operational requirements.
- Overtime may be required with approval.
Travel
Travel is not expected as a routine requirement but may occur for operational support, training, or court testimony as directed.
CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Top Skills
Communications Analysis Tools
Transcription Tools
Translation Tools
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services • Generative AI • Big Data Analytics • Automation
The RevOps Analyst will design and improve sales processes, manage HubSpot execution, create dashboards, and collaborate with Finance to enhance revenue operations.
Top Skills:
ExcelGoogle SheetsHubspot
Agency • Gaming • Marketing Tech • Mobile • Analytics
Provide strategic leadership in packaging technology solutions and manage supply chain operations for the India market, ensuring quality supplier partnerships and program execution.
Top Skills:
Microsoft Office 365
AdTech • Big Data • Digital Media • Marketing Tech • Database • Automation
The Brand Experience Lead at Adstra will develop and execute brand-led programs, manage content across channels, and support B2B marketing initiatives.
Top Skills:
Basic AnalyticsCanvaCmsEmail PlatformsFigmaSocial Schedulers
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
