WeLocalize Logo

WeLocalize

Search Relevance SME - Digital Content

Sorry, this job was removed at 04:18 p.m. (EST) on Monday, Jul 14, 2025
In-Office or Remote
8 Locations
In-Office or Remote
8 Locations

Similar Jobs

An Hour Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Canada
Easy Apply
105K-123K Annually
Junior
105K-123K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
As a Software Engineer II, you will work on full-stack features, maintain production systems, and mentor fellow engineers to enhance customer experience and operational efficiency.
Top Skills: AWSGoGraphQLReactReact NativeTypescript
An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
142K-192K
Senior level
142K-192K
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
As a Product Marketing Manager, you'll lead strategy for product launches, develop GTM initiatives, and enhance partner engagement to drive business growth.
Top Skills: Campaign DevelopmentCommunication StrategyData AnalysisMarketing StrategiesProduct Marketing
An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
109K-159K
Junior
109K-159K
Junior
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
The Analyst II role involves developing credit strategies and risk management using data analytics, collaborating across teams, and monitoring portfolio performance.
Top Skills: PythonSQL
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Role Overview

We are seeking a Search Relevance Subject Matter Expert (SME) to join our team. In this role, you will act as a Subject Matter Expert for a high-profile streaming platform. Working closely with our raters, you will evaluate submissions in Label Studio, monitoring the data quality. By identifying recurring errors and offering actionable feedback, you will ensure our team consistently meets and exceeds client expectations.

Key Responsibilities

  • Quality Assurance & Guideline Adherence
  • Evaluate/correct data annotations for accuracy and compliance with the client’s rating guidelines.
  • Collaborate with team members to clarify and update guidelines as needed.

Qualifications

  • Previous QA experience: Prior exposure to any kind of QA is highly desirable.
  • Strong Analytical & Communication Skills: Ability to synthesize error trends and present clear, actionable insights.
  • Multicultural & Pop Culture Awareness: Deep understanding of multicultural perspectives and global pop culture trends is essential for enhancing search relevance.
  • Strong English Proficiency: Good command of written and spoken English, as all communication, documentation, and task guidelines are in English.
  • Availability for 10–20 hours per week: Flexible schedule with some overlap in working hours for communication with global teams.
  • Self-Motivated & Detail-Oriented: Capable of working independently, meeting deadlines, and maintaining strict quality standards in a remote setting.

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account