Product Marketing Manager, Growth

3Play Media is a mission driven tech company that directly impacts the lives of millions of people each day. Our mission is simple: make video accessible to everyone. We do this by leveraging AI and humans to deliver leading recorded and live captioning, audio description, and localization solutions to global media and entertainment, corporate, and education customers. We are seeking a dynamic and results-oriented Product Marketing Manager to drive the scaling and market adoption of our most promising products. This role will play a critical role in transforming validated market opportunities into significant revenue growth by orchestrating impactful go-to-market strategies alongside our sales and marketing teams. If you are a seasoned product marketer with a proven track record of driving significant growth for products and a passion for enabling sales, this is the perfect opportunity for you.

The ideal candidate will bring extensive full-stack marketing experience with a proven ability to scale products, exceptional sales partnership, and a relentless drive for measurable growth.

Key Responsibilities

• Lead Go-to-Market (GTM) Execution: Design, champion, and meticulously execute comprehensive, cross-functional GTM plans for our "right-to-win" product use cases, ensuring seamless coordination across all relevant teams to achieve aggressive adoption and revenue targets.
• Partner With Sales: Serve as the primary product marketing partner across the sales organization, developing and delivering high-impact sales collateral, comprehensive training materials, competitive intelligence, and compelling talk tracks that empower the sales team to articulate product value and close deals efficiently. And jumping on customer calls as necessary.
• Deep  Marketing Collaboration: Partner with demand generation, content marketing, and other marketing functions to ensure consistent and impactful integration of product messaging, positioning, and value propositions across all marketing channels and campaigns.
• Identify & Leverage Routes to Market: Proactively identify, evaluate, and capitalize on new avenues for market expansion, including our existing customers,  strategic partnerships, key industry relationships, and relevant conferences, to accelerate the adoption and reach of our scaled use cases.
• Performance Analysis & Optimization: Define, track, and analyze key performance indicators (KPIs) for all GTM initiatives, leveraging data-driven insights to continuously optimize strategies and tactics for maximum impact and efficiency at scale.
• Product & Market Advocacy: Act as a passionate product evangelist, representing our solutions at industry events, webinars, and customer engagements to build brand awareness, thought leadership, and drive market demand for our scaled offerings.

Qualifications

Required

• 5+ years of progressive experience in product marketing, with a strong focus on scaling products and driving significant business growth.
• Demonstrated experience in leading and executing successful go-to-market strategies for products or services that have achieved substantial market penetration and revenue impact.
• Proven ability to partner directly with sales teams throughout the sales cycle, including developing sales enablement materials, delivering training, and providing direct support. Direct sales experience is a significant advantage.
• Exceptional capability to translate complex product features into compelling customer benefits and clear value propositions that resonate with target personas and drive desired actions.
• Full-stack marketing acumen, possessing a solid understanding of how various marketing channels (e.g., content, digital, events, PR) contribute to a holistic and scalable GTM strategy.
• Familiarity with CRM tools (e.g., HubSpot, Salesforce) and marketing automation platforms.
• Excellent public speaking and presentation skills, with the ability to captivate and educate diverse internal and external audiences.

Highly Preferred

• Experience driving growth in a localization business.

Key Competencies

• Strategic & Analytical Thinking: Ability to analyze market data, identify growth opportunities, and develop data-driven strategies for scaling products.
• Cross-Functional Leadership: Proven ability to lead, influence, and align diverse groups with unique needs across product, sales, and marketing to achieve shared objectives.
• Autonomy & Initiative: Demonstrated capacity to work independently on complex goals with ambiguous steps, proactively identifying solutions and driving projects forward.
• Customer & Sales Empathy: Deep understanding of customer needs and sales processes, enabling the creation of highly relevant messaging and effective sales enablement.
• Continuous Curiosity: A relentless willingness to question the status quo, explore new ideas, and seek continuous improvement in GTM strategies and execution.
• Exceptional Communication: Clear, concise, and persuasive verbal and written communication skills, essential for crafting compelling messages and enabling internal teams.
• Organizational Excellence: Highly organized with strong project management skills, capable of managing multiple priorities and complex initiatives simultaneously.