DiliTrust Logo

DiliTrust

Legal Expert - Freelance (German speaker)

Posted 3 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Berlin
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Berlin
Entry level
Analyze high volumes of legal contracts for a legal technology platform. Responsibilities include summarizing legal documents, identifying key contractual elements, categorizing and annotating contracts, and interacting with AI-powered chatbot systems to improve AI performance and customer experience. The role is freelance, temporary, project-based, and fully remote.
The summary above was generated by AI

Are you ready to join the Legal Tech revolution?

As a leading SaaS provider in Europe, DiliTrust is transforming legal departments worldwide with cutting-edge technology.


Our Impact:

From general meeting reports to AI-assisted contract lifecycle management, our teams across France, Spain, Italy, Canada, Mexico, and the MEA region drive our global success. We proudly support 2,400 clients in 64 countries, including 80% of major publicly traded companies in key markets such as Europe, North America, and the Middle East.

Our Ambition:

To become the first French legal tech unicorn, with a valuation exceeding one billion euros.

Our Commitment:

DiliTrust is known for fostering a positive and stimulating work environment. Since 2019, we have been proudly certified as “Happy at Work” and “Tech at Work”.


Why Join DiliTrust?

✅ Innovation: Be at the forefront of legal tech advancements.

✅ Global Impact: Collaborate with diverse teams in an international, multicultural setting.

✅ Career Development: Grow within the future unicorn of legal technology.

✅ Inspiring Workplace: Experience a positive "Happy at Work" environment.

DiliTrust is looking for a Freelance Legal Expert to join our team.


The Mission

Our Legal Experts are law students or recent graduates who want hands-on experience analyzing a high volume and diverse range of contracts. This role involves temporary, project-based assignments.

At DiliTrust, we use annotation-based categorization to enhance our AI capabilities.

As a Legal Expert, you might work on:

🔹 Summarizing legal documents

🔹 Identifying key elements in contracts

🔹 Interacting with AI-powered chatbot systems

By contributing to DiliTrust, you will help improve our AI's performance and enhance our customer experience.


The Team

We are a team of talented and passionate professionals developing SaaS solutions for legal professionals.

Our values:

💡 Collaboration: We thrive in teamwork.

🎯 Excellence: We strive for the highest technical standards.

📈 Continuous Improvement: We aim to grow and improve every day.


Who We’re Looking For

✔ Professional proficiency in German 

✔ Bachelor’s degree (or higher) in Private Law 

✔ Passion for exploring new fields and industries

✔ Ability to read and analyze contracts

✔ Attention to detail, ability to follow clear instructions, and willingness to ask questions when needed


Interview Process

1️⃣ Send us your CV or LinkedIn profile along with examples of relevant experiences showcasing your skills.

2️⃣ Introductory call to get to know you.

3️⃣ Meet the team (1-2 interviews).

4️⃣ You're in! 🎉

📍 Contract Type: Freelance – Full Remote


As part of our diversity policy, DiliTrust considers all applications equally, including those from individuals with disabilities.

Similar Jobs

6 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Own post-sale customer implementations of Samsara’s IoT technology, from solution workshops and project planning through deployment and time-to-value. Lead change management, training, demonstrations, stakeholder communication, and obstacle resolution across multiple concurrent engagements. Partner cross-functionally with Sales, Support, Sales Engineering, and Product while managing customer relationships and implementation outcomes. The role requires travel to customer sites up to 30% of the time and fluency in English and German.
Top Skills: AIAutomationHardwareInternet Of Things (Iot)SaaS
10 Hours Ago
In-Office or Remote
2 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Build and own evaluation infrastructure, observability tooling, datasets, annotation workflows, and diagnostic systems for production AI agents. Lead experiments across prompts, models, routing, caching, cost, and latency. Diagnose failures across planning, tool use, and agent execution, while partnering with AI Core engineering. Manage and grow the AI Quality team as a hands-on player-coach, contributing directly to production code and technical direction.
Top Skills: Ai AgentsAnnotation WorkflowsBraintrustCachingCi/CdEvaluation FrameworksLangsmithLlmsModel RoutingObservability ToolingPythonRuby On Rails
10 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Manage and grow a dispersed sales engineering team supporting enterprise customers across Germany, France, and broader Mainland Europe. Partner with account executives and regional sales leaders on account planning, sales strategy, and customer calls. Oversee team performance, pre-sales escalations, and cross-functional collaboration with product, marketing, support, and customer success. Act as a trusted technical advisor and improve sales engineering practices across the organization.
Top Skills: Cloud TechnologiesInfrastructureIotNetworkingPhysical SecuritySaaSSecurity

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account