Reviews and audits Simplified and Traditional Chinese AI annotation work for linguistic accuracy, consistency, and guideline compliance. Identifies recurring errors, provides feedback, escalates complex cases, supports calibration, and completes quality reviews within deadlines. The role requires strong Chinese and English proficiency, attention to detail, analytical thinking, and independent execution in a structured human-in-the-loop AI environment.
Overview
Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems.
We are looking for highly detail-oriented Generative AI Senior Linguists with strong expertise in both Simplified and Traditional Chinese to support a Generative AI annotation and quality assurance project.
In this role, you will provide an additional layer of quality control, focusing on linguistic accuracy, annotation consistency, and the correct application of detailed project guidelines across Simplified and Traditional Chinese content.
Project Details- Job Title: Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants
- Location: Remote – Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, US
- Employment Type: Freelance Contract
- Pay Rate: $15/hour
What You’ll Do
- Review and evaluate annotation and audit work according to project guidelines.
- Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content.
- Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues.
- Provide clear feedback and escalate unclear or complex cases when needed.
- Support calibration and quality alignment activities.
- Complete assigned reviews accurately and within established timelines.
Requirements
- Highly proficient in both Simplified and Traditional Chinese, with strong written and reading proficiency.
- Experience in data annotation, data labeling, linguistic QA, content review, quality assurance, or similar AI/ML projects is preferred.
- Strong English proficiency and written communication skills.
- Excellent attention to detail and analytical thinking.
- Ability to follow detailed guidelines and apply quality criteria consistently.
- Comfortable reviewing PDF- and image-based content and annotation work.
- Ability to work independently with structured, detail-oriented tasks.
- Experience with AI-related projects, annotation platforms, or multilingual content is a plus.
Disclaimer
- Projects are subject to client requirements and may change.
- Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.
- This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.
- All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.
- You must comply with all applicable data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.
For U.S. applicants: This opportunity is currently available only to individuals residing in the following states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
Similar Jobs
eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
The Sales Associate will engage customers to provide styling advice, assist with product selection, ensure a seamless checkout experience, and drive sales through customer connections and storytelling. They will maintain operational excellence and demonstrate product knowledge across all categories.
Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Manage and cultivate relationships within the Issuer Processor vertical, driving incremental revenue through strategic partnerships and innovative solutions for clients across the APAC region.
Top Skills:
PaymentsTechnology Integration
.jpeg)
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
The Senior Financial Analyst is responsible for inventory accuracy, cost accounting, process improvement, and financial reporting, leveraging strong analytics and collaboration with stakeholders.
Top Skills:
Adaptive InsightsExcelImpact EcsPower BISAPTm1VBA
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
