WeLocalize Logo

WeLocalize

Freelance QC Specialist - Spanish into English (UK)

Reposted 15 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Junior
Remote
Hiring Remotely in United States
Junior
Review translations and layouts, focus on quality assurance, and collaborate with project managers to ensure accuracy and appropriate use of terminology.
The summary above was generated by AI

We are currently seeking Spanish > English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA process.

Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements:

  • Minimum 2 years’ experience in translation, editing or QA
  • Registered nurse qualification
  • Proficiency use of CAT tools, especially with memsource, memoQ and/or XTM. XTM preferred.
  • Attention to detail
  • Good availability and quick response times

What we are offering:

  • Steady volume of projects and long term partnership
  • Interaction and professional relationship with global production teams
  • Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
  • On-time payments

Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.


If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.


We look forward to hearing from you!


Welocalize Life Sciences Talent Management Team

Top Skills

Cat Tools
Memoq
Memsource
Xtm

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote
United States
153K-279K Annually
Senior level
153K-279K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Natural Language Processing • Software • Business Intelligence • Generative AI
This role involves providing program consulting services to clients, designing and implementing Customer Experience programs, and driving organizational change to achieve business outcomes.
Top Skills: Cx DesignData AnalysisSurvey Design
41K-62K Annually
Junior
Automotive • Cloud • Greentech • Information Technology • Other • Software • Cybersecurity
The Client Solutions Specialist II conducts vehicle inspections, educates dealers on digital solutions, collaborates with sales teams, and ensures high customer service standards.
Top Skills: MS OfficeSalesforce
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Hybrid
2 Locations
Easy Apply
Senior level
Senior level
Big Data • Cloud • Internet of Things • Productivity • Software • Business Intelligence • Infrastructure as a Service (IaaS)
As a Technical Account Manager, you will serve as the primary contact for customers, providing technical leadership, guidance, and support, while advocating for customers' needs and promoting best practices.
Top Skills: Active DirectoryAWSAzureCifsConfluenceEsxGCPJIRALdapLinuxNfsSalesforceSmb

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account