Chowbus Logo

Chowbus

Bilingual Digital Marketing Manager(Mandarin, English)

Posted One Month Ago
Remote
Hiring Remotely in United States
80K-130K Annually
Senior level
Remote
Hiring Remotely in United States
80K-130K Annually
Senior level
Own Chowbus’s digital marketing presence across SEO, website/CMS management, analytics, reporting, and paid search. Develop SEO strategy, manage website pages and conversion tests, build performance dashboards, define the digital funnel, maintain lead data quality, and manage Google Ads budgets and optimization. Partner with content, design, Sales, RevOps, Product, and campaign teams to increase qualified traffic, demo requests, conversions, and marketing efficiency.
The summary above was generated by AI

Chowbus is a leading AI-powered restaurant technology SaaS platform with deep roots in the North American market. We support thousands of restaurants of every size across the U.S. and Canada, with technology solutions spanning POS, AI, and digital tools that help restaurants run more efficiently and grow their business. We compete with companies like Toast, Square, Clover, and Menusifu. Our Marketing team plays a direct role in that growth.

We are looking for a Digital Marketing Manager to own Chowbus's digital presence end to end: organic search, our website, marketing analytics, and paid search. You'll turn data into decisions and help restaurant owners find Chowbus and book a demo. You'll work closely with fellow Marketing team members, Sales colleagues, and Product specialists to keep our digital funnel consistent from first click to conversion.

This is a remote role.

What You'll Focus On

SEO & Organic Growth

  • Own Chowbus's SEO roadmap, including keyword strategy, technical SEO audits, site structure, and page speed/Core Web Vitals improvements.
  • Run competitive SEO analysis against Toast, Square, Clover, and Menusifu to find content and ranking opportunities.
  • Partner with the content team to brief, optimize, and publish SEO-driven blog posts, landing pages, and city- or cuisine-specific pages.
  • Monitor rankings, organic traffic, and backlink profile using tools like Google Search Console, SEMrush, or Ahrefs, and report on progress monthly.

Website & CMS Management

  • Own day-to-day management of Chowbus's website CMS, including page builds, edits, navigation, and content governance.
  • Launch and maintain landing pages for campaigns, product launches, and events, working with design and demand generation partners.
  • Run A/B tests on key pages (homepage, demo request forms, pricing) to improve conversion rates.
  • Maintain site performance, uptime, and technical hygiene, partnering with engineering as needed.

Marketing Analytics & Reporting

  • Build and maintain dashboards in GA4, Tableau, or similar tools to track website traffic, campaign performance, and lead-to-demo conversion.
  • Define and track the digital marketing funnel from first touch to booked demo, in partnership with Sales and RevOps.
  • Deliver monthly and quarterly performance reports with clear takeaways and recommendations for marketing leadership.
  • Work with RevOps and Sales to keep lead data clean and consistent across the website, CRM, and marketing automation platform.

Paid Search (Google Ads / PPC)

  • Plan, launch, and manage Google Ads campaigns (Search, Display, Performance Max) to drive qualified demo requests.
  • Own the paid search budget, bidding strategy, and keyword lists. Optimize continuously for cost per lead and ROAS.
  • Write and test ad copy, landing pages, and offers to improve click-through and conversion rates.
  • Partner with the Marketing Campaigns Manager so paid search complements paid social and ABM efforts.
What You Bring
  • 6+ years of experience in digital marketing, with hands-on ownership of SEO, website/CMS, analytics, and paid search (Google Ads).
  • Proven experience improving organic search rankings and traffic using tools like Google Search Console, SEMrush, or Ahrefs.
  • Hands-on experience managing a CMS (WordPress, Webflow, or similar), including landing page builds and site edits.
  • Strong experience with Google Analytics (GA4) and building reporting dashboards (Looker or similar).
  • Experience managing a paid search budget and reporting on ROAS and cost per lead.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Professional or fluent proficiency in Mandarin Chinese. Most of our team and many of our restaurant partners communicate in Mandarin, so this skill helps you collaborate effectively and understand our customers.
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field, or equivalent work experience.

Preferred Qualifications

  • Experience in restaurant technology, POS, payments, fintech, or another B2B SaaS company.
  • Experience at a high-growth startup or scale-up.
  • Familiarity with HubSpot, Salesforce, or a similar CRM/marketing automation platform.
  • Basic HTML/CSS knowledge for CMS edits.
What We Offer
  • Competitive compensation package
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k)
  • 100% employer-paid Short-Term Disability (STD)
  • 100% employer-paid Life Insurance
  • 100% employer-paid AD&D Insurance
  • Company holidays
  • Birthday off
  • Paid Parental Leave
  • Flexible Paid Time Off (PTO)
  • Employee Assistance Program (EAP)

The salary for this role is $80,000–$130,000, depending on experience.  This role may also be eligible for a performance bonus.

Similar Jobs

35 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Oregon, USA
Mid level
Mid level
Digital Media • Information Technology • News + Entertainment
Develop and manage local advertising clients and agencies to achieve sales goals. Create market research, advertising proposals, forecasts, reports, and sales documentation. Prospect for new customers, coordinate advertising schedules and client requirements with internal teams, monitor account activity and collections, and maintain accurate customer records. The role requires independent judgment, punctual attendance, and flexibility to work nights, weekends, variable schedules, and overtime.
Top Skills: Advertising TechnologyDigital AdvertisingMultiscreen Video AdvertisingTv Advertising
36 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Illinois, USA
102K-161K Annually
Senior level
102K-161K Annually
Senior level
Digital Media • Information Technology • News + Entertainment
Designs and implements complex enterprise network solutions, supports customer pilots and sales, provides Tier IV escalation support, troubleshoots network issues, develops capacity models, evaluates hardware and software, maintains technical documentation and procedures, and conducts security audits. Leads and mentors network engineers, presents technical information, participates in an on-call rotation, and supports customer professional services projects. The role requires independent judgment, occasional travel, and variable night or weekend work.
Top Skills: AaaAclsAerohiveBgpCiscoCisco Catalyst Sd-WanCisco CceCisco FirepowerCisco MerakiCisco PrimeCradlepointDhcpDmvpnEigrpFortianalyzerFortimanagerFortinet FortigateGlbpGreHipaaHsrpIpsecIwanJuniperMistNetscoutOspfPci DssPolicy RoutingPriQosRadiusRipSd-WanSipSnmpSocSolarwinds OrionStpTacacs+VlansVoipVrrpVtpWhatsup GoldWireless NetworkingWireshark
36 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
172K-245K Annually
Expert/Leader
172K-245K Annually
Expert/Leader
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Conduct advanced threat research across endpoint and cloud environments, dissecting and replicating adversary techniques to improve detection. Engineer attack automation, test code, and proof-of-concept detections; collaborate with detection engineers, analysts, and threat hunters; document findings; influence product strategy and vendor telemetry; and mentor junior researchers.
Top Skills: Ai/MlAWSCC++Endpoint Detection And Response (Edr)GitGitGoLinuxmacOSMicrosoft 365OktaPowershellPythonRustWindows

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account