Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
About the Project
We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
Next Steps
Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.
Lionbridge Waltham, Massachusetts, USA Office
Waltham, MA, United States
Lionbridge Boston, Massachusetts, USA Office
Boston, United States, 0
Lionbridge Framingham, Massachusetts, USA Office
Framingham, United States, 0
Lionbridge Waltham, Massachusetts, USA Office
890 Winter St, Suite 225, , Waltham, Massachusetts , United States, 02451
Similar Jobs
Big Data • Fintech • Information Technology • Business Intelligence • Financial Services • Cybersecurity • Big Data Analytics
Hunter sales role selling TransUnion Fraud & Identity solutions to international customers. Responsible for prospecting, account planning, consultative selling, contract negotiation, closing new business, cross-selling, and collaborating with internal stakeholders to meet revenue targets. Hybrid role with some travel.
AdTech • Artificial Intelligence • Digital Media • Marketing Tech • Social Media • Software • Generative AI
The Technical Support Specialist II resolves customer issues, builds expertise in non-Meta advertising products, and collaborates with support and engineering teams while improving product quality.
Top Skills:
AngularCassandraFlowJavaScriptMongoDBPHPPostgresReactReduxRuby On RailsScalaSQL
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Participate in an on-site HR internship at OGS Philippines, perform tasks from an approved internship plan, maintain confidentiality, follow company policies, submit an internship journal and required medical and consent documentation, and comply with internship contract terms.
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
