Wonderful Logo

Wonderful

Commercial Counsel (LATAM)

Posted 11 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Provides bilingual English-Spanish commercial legal counsel for drafting, reviewing, negotiating, and finalizing agreements, including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnerships. Supports Spanish-speaking customers, advises internal stakeholders on practical risk management, and collaborates with sales, operations, and leadership to facilitate contracting and revenue-generating initiatives.
The summary above was generated by AI
About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities
  • Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements—including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements—in both Spanish and English.

  • Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.

  • Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.

  • Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience
  • Legal Credentials: Licensed attorney.

  • Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.

  • Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.

  • Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Candidate Privacy Notice

Similar Jobs

10 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
178K-228K Annually
Senior level
178K-228K Annually
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
The Staff Software Engineer, Backend for Capacity Modeling develops scalable backend systems, maintains capacity models, and collaborates on technical strategies while ensuring system availability and high-quality code delivery.
Top Skills: AuroradbAWSDynamoDBElasticcacheKotlinKubernetesMySQLPythonSpark
10 Hours Ago
In-Office or Remote
CA, USA
168K-297K Annually
Senior level
168K-297K Annually
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads complex third-party security assessments, reviewing vendor controls, certifications, penetration tests, integrations, data handling, identity systems, and cloud deployments. Documents risks, recommends mitigations, coordinates reassessments and incident responses, escalates exceptions, improves assurance processes, and mentors teammates while partnering with Procurement, Security, Privacy, Legal, and business stakeholders.
Top Skills: APIsCisaCismCisspCloud ComputingCriscCybersecurity Risk ManagementGripIamIso 27001JIRANistOauthOnetrustOpenid ConnectPci DssSAMLSoc 2SsoZip
10 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
101K-151K Annually
Entry level
101K-151K Annually
Entry level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Develop and scale backend systems and streaming infrastructure for event-driven architecture. Collaborate with engineering teams and stakeholders, write well-tested and extensible code, debug large codebases, participate in code reviews, and contribute to system reliability and team growth. The role uses technologies such as Kafka, Flink, Spark, AWS, MySQL, Kubernetes, and Python or Kotlin.
Top Skills: AWSFlinkKafkaKotlinKubernetesMySQLPythonSnsSpark

What you need to know about the Boston Tech Scene

Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.

Key Facts About Boston Tech

  • Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
  • Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
  • Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account