Manage personal injury cases from intake through resolution, serving as the primary client contact and coordinating medical treatment, records, billing, deadlines, documentation, and settlement preparation. The role involves drafting legal correspondence and case summaries, communicating with attorneys, insurers, medical providers, and other parties, and maintaining organized case files. Fluency in English and Spanish, personal injury experience, strong organization, and availability during U.S. hours are required or preferred.
This is a remote position.
Bilingual Personal Injury Case Manager (Remote – International)About Us
We partner with leading U.S.-based personal injury law firms to connect them with experienced international legal professionals for long-term remote careers.
We are currently seeking a Bilingual Case Manager (English/Spanish) to join one of our client firms. This role is ideal for an experienced personal injury professional who is passionate about client service, thrives in a fast-paced environment, and is looking for a long-term opportunity with a growing U.S. law firm.
Fluency in both English and Spanish is required, and prior personal injury experience is strongly preferred.
- Manage a caseload of personal injury cases from intake through resolution.
- Serve as the primary point of contact for clients, providing regular updates and ensuring an excellent client experience.
- Coordinate medical treatment, request medical records, and manage billing documentation.
- Work closely with attorneys to keep cases moving efficiently and support overall case strategy.
- Draft correspondence, case summaries, and other legal documents.
- Communicate professionally with insurance adjusters, medical providers, and other third parties.
- Track deadlines, follow-ups, and important case milestones.
- Maintain accurate and organized case files within the firm's case management system.
- Assist with settlement preparation, including collecting supporting documentation and resolving outstanding balances.
- Provide additional administrative and case management support as needed.
- Must be located outside of the United States (international applicants only).
- Fluent in both English and Spanish (written and spoken) required.
- Personal injury law firm experience is strongly preferred.
- Previous experience as a Case Manager or in a similar legal support role is preferred.
- Strong understanding of personal injury case workflows, medical treatment coordination, and settlement processes.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Highly organized with exceptional attention to detail.
- Able to manage multiple cases and deadlines in a fast-paced environment.
- Proficient with Microsoft Office, Google Workspace, and legal case management software.
- Reliable high-speed internet connection and a dedicated remote workspace.
- Full-time
- Must be available to work during US hours
- 100% remote position
- Long-term opportunity with a U.S.-based personal injury law firm
- Supportive and collaborative team environment
- Opportunities for professional growth and career advancement
- Competitive compensation based on experience
If you're a bilingual legal professional with personal injury experience and are looking for a long-term remote opportunity, we'd love to hear from you. Apply today!
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Lead development and implementation of multi-channel, persona-driven content strategies across the customer journey. Translate audience insights and product messaging into tactical content plans, partner cross-functionally to execute content, monitor performance metrics to optimize campaigns, support workflows and budgets, and maintain playbooks while exploring emerging content trends and AI-enabled tools.
Fintech • HR Tech
Provide inbound phone, email, and chat support for small-business customers on benefits and payroll issues. Own customer inquiries end-to-end, research solutions using internal resources, meet quality/productivity standards, collaborate with cross-functional teams to influence product, and support seasonal volume spikes with possible weekend overtime.
Top Skills:
Ai ToolsConfluenceNice WorkstationSalesforceSlack
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Architect and validate technical solutions for major enterprise accounts, lead the technical sales process, run end-to-end Proofs of Value, and collaborate with internal teams to resolve critical customer security challenges.
Top Skills:
AICloud-NativeNetwork Security TechnologiesSecurity Data LakeZero TrustZscaler Zero Trust Exchange
What you need to know about the Boston Tech Scene
Boston is a powerhouse for technology innovation thanks to world-class research universities like MIT and Harvard and a robust pipeline of venture capital investment. Host to the first telephone call and one of the first general-purpose computers ever put into use, Boston is now a hub for biotechnology, robotics and artificial intelligence — though it’s also home to several B2B software giants. So it’s no surprise that the city consistently ranks among the greatest startup ecosystems in the world.
Key Facts About Boston Tech
- Number of Tech Workers: 269,000; 9.4% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Thermo Fisher Scientific, Toast, Klaviyo, HubSpot, DraftKings
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, robotics, software, aerospace
- Funding Landscape: $15.7 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Summit Partners, Volition Capital, Bain Capital Ventures, MassVentures, Highland Capital Partners
- Research Centers and Universities: MIT, Harvard University, Boston College, Tufts University, Boston University, Northeastern University, Smithsonian Astrophysical Observatory, National Bureau of Economic Research, Broad Institute, Lowell Center for Space Science & Technology, National Emerging Infectious Diseases Laboratories
