Teams at SOSi

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications for federal law enforcement. Produce verbal and written summaries, validate translations, assist evidence preparation, attend legal briefings, and testify if subpoenaed. Support shift-based operations, including nights and weekends, and maintain communication with the program manager.

The linguist will monitor, transcribe, translate, and validate materials in Urban English/Ebonics, ensuring accurate communication and compliance with regulations.

Administer and maintain GitLab repositories, implement RBAC, configure and optimize CI/CD pipelines, ensure secure DevSecOps workflows, troubleshoot and automate platform tasks, and produce security/compliance reports to support DoD mission requirements. Remote, part-time role.