Jobs at Blueprint

Translate and localize gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Danish. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, and quality. Manage multiple translation projects, use computer-assisted translation tools, collaborate with translators and stakeholders, adapt to changing priorities, and meet deadlines while maintaining high standards.

Translate and localize gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Filipino. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, and high editorial quality. Manage multiple translation projects, use computer-assisted translation tools, adapt to changing priorities, and collaborate with translators, reviewers, project teams, and stakeholders while maintaining deadlines and quality standards.

Translates and localizes gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Polish. Ensures linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, and quality across projects. Uses computer-assisted translation tools, manages terminology and translation memory, collaborates with translators and stakeholders, and adapts to changing priorities and deadlines. Requires native-level Polish, strong English, professional translation experience, gaming familiarity, organizational skills, and proficiency with operating systems and Microsoft Office.

Build applied AI and automation solutions that transform operational workflows into secure, observable, production-ready services. Develop AI agents, orchestration workflows, APIs, integrations, evaluation frameworks, and automation infrastructure across Azure, .NET, C#, Python, React, and SQL. Improve AI quality through grounding, retrieval, evaluation, observability, and responsible AI practices. Partner with engineers, stakeholders, and end users to translate business processes into effective technical solutions.

Supports digital content publishing, ingestion, maintenance, and quality assurance while developing automated workflows and internal tools. Coordinates with content, design, engineering, localization, and vendor teams; validates metadata, accessibility, formatting, and compliance; maintains operational documentation and trackers; and builds scripts, batch-processing tools, dashboards, and validation workflows using Python, PowerShell, APIs, and related technologies.

Customer-facing Cloud Solution Architect specializing in generative AI and Microsoft 365 Copilot. Advise, design, deploy, and govern AI-powered workplace and agentic solutions; lead adoption, change management, identity/security/compliance controls, and analytics-driven usage measurement. Coordinate partners and delivery teams, engage executives, and manage adoption/consumption milestones while capturing feedback to improve products and delivery.

Lead end-to-end web strategy for global consumer product launches, define vision, metrics, roadmaps, and governance; translate behavior and performance data into product and marketing recommendations; oversee experimentation, AI-enabled personalization, accessibility, SEO, and vendor delivery across cross-functional teams and markets.