From building strong relationships to shirking traditional stereotypes, these are the practices and skills needed to thrive as a sales manager.